1. Inicio
  2. Libros
  3. FILOLOGÍA
  4. El Corán y sus traducciones: propuestas

El Corán y sus traducciones: propuestas

Autor: De Epalza Ferrer, Míkel

Sección: FILOLOGÍA - Lengua

El Corán y sus traducciones: propuestas

El Corán y sus traducciones: propuestas

24,00€ IVA INCLUIDO

Editorial:
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Publicación:
15/07/2008
Colección:
MONOGRAFÍAS
Ver ficha completa

NO DISPONIBLE

Sinopsis

El Corán es un libro sagrado para cerca de mil millones de practicantes del islam. Es también un texto esencial en la historia de la cultura y de las religiones, y literariamente bello, inimitable según los musulmanes. Los autores de este volumen repasan las traducciones hispánicas del Corán y presentan una serie de propuestas para traducir esta obra universal, escrita …

El Corán es un libro sagrado para cerca de mil millones de practicantes del islam. Es también un texto esencial en la historia de la cultura y de las religiones, y literariamente bello, inimitable según los musulmanes. Los autores de este volumen repasan las traducciones hispánicas del Corán y presentan una serie de propuestas para traducir esta obra universal, escrita en árabe, a otras lenguas, especialmente a las lenguas románicas, a partir de una metodología innovadora en muchos aspectos. Parten de una experiencia concreta que podría aplicarse a otros idiomas: la primera traducción del Corán al catalán, galardonada en 2002 por el Ministerio de Cultura con el Premio Nacional de Traducción. Míkel de Epalza es catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Alicante, Josep V. Forcadell es técnico lingüístico y Joan M. Perujo es profesor de traducción en la misma Universidad.
Leer más

Más libros de De Epalza Ferrer, Míkel

Más información del libro

El Corán y sus traducciones: propuestas

Editorial:
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Fecha Publicación:
Formato:
Normal tapa blanda (libros)
ISBN:
978-84-7908-958-0
EAN:
9788479089580
Nº páginas:
340
Colección:
MONOGRAFÍAS
Lengua:
ESPAÑOL
Alto:
240 mm
Ancho:
170 mm
Sección:
FILOLOGÍA
Sub-Sección:
Lengua
Míkel de Epalza es catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Alicante, Josep V. Forcadell es técnico lingüístico y Joan M. Perujo es profesor de traducción en la misma Universidad.

Otros libros en FILOLOGÍA

También te pueden interesar